Airpods Gen 3 with Magsafe Case

I bought a set of Airpods Gen 3 with the Magsafe Case in December. It's my fault for not checking to make sure that they had noise cancellation and transparency, as I thought all models did. Unfortunately it turns out that's only the Pro models and I need noise cancellation. I'm past the return...